Exclusive: Fat Joe is rooting for Remy Ma to beat her case